Краткий русско-английский словарь - левый
Связанные словари
Перевод с русского языка левый на английский
левый
1. left; left-hand (attr.); мор. port (attr.)левая сторона — left side, left-hand side; (ткани) the wrong side; (лошади, экипажа) near side
левый борт (корабля) — port side
лево руля! мор. — port the helm!; left rudder! амер.
лево на борт! мор. — hard aport!
встать с левой ноги разг. — get* out of bed on the wrong side
2. полит. 1. left; left-wing (attr.)
левое крыло — left wing
2. как сущ. м. left-winger, leftist; мн. собир. the left
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I прил. leftleft-handport мор. левый борт (корабля) – port sideport hand лево руля! мор. – port (the) helm!, left rudder амер.! лево на борт! мор. – hard(-a-)port! левая сторона – left side, left-hand sidethe wrong side (материала)near side (лошади, экипажа и т.п.) II1. прил.полит. leftleft-wing2. муж.скл. как прил. left-winger, leftistthe left мн.коллект.лев|ый прил.1. (о стороне, направлении) leftleft-hand attr. мор. port attr. ~о руля! port helm!~о на борт! hard a port!в ~ом углу, ящике in the left-hand corner, drawer~ая сторона left side~ карман left-hand pocket~ борт мор. port side~ фланг left flank/wing, the left2. полит. left-wing attr. 3. разг. (о работе, заработке) unofficialon the side после сущ. 4. в знач. сущ. м. полит. left-wingerмн. собир. the Left, left-wingers ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Расположенный в той стороне тела, где находится сердце.Левая рука. Левый глаз. Левый бок.||Расположенный со стороны той руки, которая ближе к сердцу.Левая сторона дороги. В левом углу.||Расположенный с этой стороны, если стоять лицом по направлению течения (о береге реки, притоке).Левый приток Волги.2.Политически радикальный или более радикальный, чем другие (от традиционного размещения членов радикальных и революционных партий в левой стороне парламентского зала — влево от председателя).Левые фракции парламента.| в знач. сущ. О людях. левые, -ых, мн.3.Мнимо радикальный, прикрывающий революционной фразой оппортунистическую, соглашательскую сущность.Левый уклон.4. Прост.Побочный и незаконный (о работе, заработке).Они сидели в летнем ресторане парка Победы, --пропивали левый заработок Надежды. Свиридов, Солдат всегда солдат.◊левой ногойвстать с левой ногичего моя левая нога хочетлевая сторона ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |